♬～
(Momoko) please
(Tokujiro) what can we do for you today?
(Kane) I brought a marriage meeting for Sakurako san
a marriage meeting! yes! with our Kiyoshi
♬～
(Masa) in the meantime Sakurako was
about to get a marriage proposal from Tatsuhiko
at coffee shop Marseilles
(Tatsuhiko) shall we listen to music?
Hiro san said "you can play whatever you like"
(Sakurako) yep
♬～(record)
that's German Beethoven, isn't it? yep "Ich liebe dich"
what does it mean? you are good at German, Tatsuhiko san
well... welcome
(customer) coffee, please yes
(customer) ah! "Ich liebe dich" "I love you" wonderful
♬～
in the end, Tatsuhiko
couldn't propose for marriage
Kiyoshi is most successful among our young workers
he is a diligent hard worker eventually become Tatsuhiko's right hand
I think he is an ideal man for Sakurako
Kiyoshi, what do you think of her?
(Kiyoshi) I've been in love with Sakura chan
I see...
grandpa how about Sakura chan's feeling?
we must ask Sakura chan's feeling first?
hello! what's the matter? you wanted me to come home all of the sudden...
Madam, Kiyoshi kun hello
(Fueko) sit here aye?
there was a suggestion from the madam
"to marry with Kiyoshi san?"
aye? I think it's a nice idea, but
we have to hear how you feel about it
I'm sorry
I am in love with someone else
I see...
I see, Sakura chan
I knew your feelings, Sakura chan
but the madam insisted
so I came along...
Sakura chan is to marry with young master?
(Kiyoshi) that's the way it is let's go back, madam
wait a minute!
you haven't given up Tatsuhiko yet?
well... (Kane) you planned to be
Tatsuhiko's wife?
it's impossible!
don't ever come near Tatsuhiko
(Iso) wait a minute!
why is Sakura chan suitable for Kiyoshi san,
but not with Tatsuhiko san the different status of a family!
don't you see that
an older sister who married an unemployed wanderer and another with a previous conviction
with sister like that
she is a waitress at cafe
who is going to... (Tokujiro) that's too much, madam
you said too much!? Toku san...
we craftsmen never talk back to the mistress
but what you have said was!? too terrible!
Sakurako is not that indecent woman!
Momoko and Fueko are decent women
we refuse to give Sakurako to you
that's my line!
Tatsuhiko's marriage is already decided
between the parents!
don't disturb us! Kiyoshi, we are leaving!
no way! aunt...
get out! get out! you came here to pick a fight!
ah! Sakura chan
don't worry it's all talking
well, I'm tired let's have some tea
I'll make some I'm going home
I'm angry I also feel sick
I'm really angry... onechan (older sister)!? aye!?
(cough) what's the matter?
Fue chan!?
ah? ah?
Togo san!
Togo san...
(Tokujiro) here! grandpa!
you are over the top, aunt gentle!
it's the most important time
right, grandpa! no, no longer grandpa
you are going to be a great grandpa ah! great grandpa?
(Iso) great grandpa that's great
♬～
(Togo) you are having a baby? yes
♬～
can I touch it? yep
♬～
no movement yet of course not
(Momoko) Togo san, congratulations
(Iso) Togo san congratulations
great grandpa congratulations?
you are still worried about? what the madam said
Momo nechan (older sister) yeah?
marriage should be celebrated by everyone, right?
good on Fue nechan (older sister) Sakura chan...
I can understand the reason why the madam hates me
a girl who is only good at the piano
won't be suitable as a madam at "Yamacho"
♬～
I turned down Tatsuhiko san once before
I can't pursue my music education I can't give up my dreams
hopelessly half‐finished...
to think I want to marry with him now...
that's asking too much
♬～
you went to the Arimori family with my mother?
to ask Sakura chan about the marriage meeting with me...
but I was turn down
she said "she is in love with someone"
aren't you going to do anything about it, master?
don't worry if you love each other it doesn't matter whatever the madam says
if you are to face the madam
I'll be on your side Kiyoshi...
well, I'll be in the warehouse
sorry to be late not at all
what? ah... here
I want you to keep this book
I want you to continue music
I see I don't know when I can read it though
I'll keep it Arimori
I... love you
♬～
so... marry me
♬～
Tatsuhiko san...
♬～
I am happy.... happy, but...
I think my mother would be against it
but I'll protect you
I want you to pursue your music studies by my side
I'll persuade my mother somehow
I want you to think about it
♬～
(Ofumi) welcome back, master (Nogiyama) welcome back
mother, I need to talk to you what is it? at this busy time
it's important
(government official) Tatsuhiko Matsui san
is Tatsuhiko Matsui san here?
master Tatsuhiko Matsui
congratulations
here is a draft paper
Tatsuhiko...
♬～
Tatsuhiko...
♬～
see you!
Kiyoshi kun! What's the matter? there is "red paper" (draft paper) to master
♬～